これまで数々の名言を残してきたディズニー映画。 その中にはロマンチックな愛のフレーズも少なくありません。そこで今回はディズニー映画に登場した英語の短くて簡単な恋愛の名言＆名セリフをまとめてみました。
ディズニー映画の恋愛の名言まとめ
１、Love is a song that never ends.
愛は一生終わらない歌だ。
バンビより
～ that never endsで「決して終わらない～だ」という表現になります。
２、People always do crazy things, when there’re in love.
人は恋をしているときは狂ったことをするもんだよ。
ヘラクレスより
３、I knew at once that you were meant for me. Deep in my soul I know that I’m your destiny.
あなたは私のために生まれてきたってすぐにピンときたの。心の奥で感じるの私はあなたの運命だって。
ムーランより
at onceで「すぐに」、「たちまち」といった意味になります。to be meant for someoneで「～のために存在する」、「～のために生まれる」といった言い回しになります。
４、If there ever comes a day when we can’t be together, keep me in your heart. I’ll stay there forever.
もし僕たちが一緒にいられない日が来るとしたら、君の心の中に僕を置いておくれよ。僕はずっとそこにいるから。
くまのプーさんより
５、Listen with your heart, you will understand.
ハートで聞くのよ、そしたら理解できるから。
ポカホンタスより
６、You will love me at once, the way you did once upon a dream.
あなたはたちまち私のことを愛するの、ちょうど夢の中で一度そうしたように。
眠れる森の美女より
７、From this day on. Now and forever more. You’ll be in my heart.
今日このときから、今もこれからもずっと君は僕のハートに居続けるよ。
ターザンより
８、You’re the best thing I never knew I needed.
あなたは、必要としていたことに私がずっと気づいていなかった、（この世で）最高のものよ
プリンセスと魔法のキスより
９、There may be something there that wasn’t there before.
もしかしたら今までなかったなにかが、そこにあるかもしれないわ。
美女と野獣より
１０、
Piglet: How do you spell love?
pooh:You don’t spell love. You feel it.
ピグレット：愛ってどういうスペルなんだい？
プーさん：愛は綴るもんじゃないんだ、感じるんだよ。
How do you spell ～で「～のスペルはどう書くの？」という質問文になります。